Per Pkw von Westen kommend:

Benutzen Sie die BAB 1 und verlassen diese am "Buchholzer Dreieck" Richtung "Hamburg/Elbtunnel". Sie befinden sich dann auf der BAB 7 gen Norden. Bitte folgen Sie nun der weiteren Beschreibung "Per Pkw von Norden/Süden kommend".

Per Pkw von Norden/Süden kommend:

Benutzen Sie die BAB 7 und verlassen diese per Ausfahrt "Stellingen". Biegen Sie auf die B 4 und 5 (Kieler Straße) in Richtung Centrum ein und folgen der B 5 (Eimsbüttler Marktplatz und Fruchtallee). Auf der "Schröderstiftstraße" bitte links halten, bis Sie auf gleicher Höhe mit dem Fernsehturm (rechte Seite) sind. Von dort auf der Kreuzung links in die "Rentzelstraße" abbiegen. Bei der zweiten Ampel nach rechts in die Grindelallee abbiegen und bis zur nächsten Ampel fahren. Dort bitte nach rechts in die "Bundesstraße" abbiegen.

Per Pkw von Osten kommend:

Benutzen Sie die BAB 24 und fahren Sie diese bis zum Ende durch. Die Autobahn mündet in den "Horner Kreisel", den Sie bitte mittels der zweiten Abfahrt Richtung "Hamburg Centrum" verlassen. Sie befinden sich nun auf der "Sievekingsallee", die in die "Bürgerweide" übergeht. Am Ende der Strasse halten Sie sich rechts Richtung "Centrum". Vor sich werden Sie den Hamburger Binnensee "Aussenalster" sehen. Fahren Sie hier bitte links. Sie passieren das "Atlantic Hotel", überqueren die "Kennedybrücke" und folgen bitte weiter dem Strassenverlauf. Nachdem Sie linkerhand den "Dammtor Bahnhof" passiert haben, erreichen Sie die Kreuzung "Grindelallee"/"Bundesstraße". Folgen Sie nun dem Strassenverlauf halblinks in die "Bundesstraße".

Für Fahrplanauskünfte für öffentliche Verkehrsmittel klicken Sie bitte hier:

Vom Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Bundesstraße 4:

Bitte steigen Sie am Flughafen in die S-Bahn "S1" und fahren bis zum Hauptbahnhof. Dort steigen Sie (meist am gegenüberliegenden Bahnsteig) um in die "S21" oder "S31" und fahren eine Station bis zum Bahnhof Dammtor. Von dort fahren Sie entweder eine Station mit den Metrobussen 4 oder 5 bis zur Haltestelle "Staatsbibliothek" oder gehen ab Dammtor zu Fuß die "Edmund-Siemers-Allee" bis Sie die Kreuzung "Grindelallee"/"Bundesstraße" erreichen. Die Straße "Edmund-Siemers-Allee" endet hier, und der Straßenverlauf parallel zu den Bahngleisen heißt nun "Bundesstraße".

Vom HBF Hamburg kommend:

Folgen Sie den Hinweisschildern zur Buslinie 5 und nehmen Sie den Bus in Richtung "Nedderfeld/Burgwedel". Nach ca. 11 Minuten Fahrzeit verlassen Sie den Bus bitte an der Haltestelle "Staatsbibliothek". Überqueren Sie die "Grindelallee" an der Kreuzung "Grindelallee / Bundesstraße" und gehen geradeaus in die "Bundesstraße".